ブログ

Mar 28, 2023

斬新なフィッシュヘッドフェイスマスクは大漁です

Scritto da Tom Gillespie, "TAIL" durante l'era della carestia diede una spinta inaspettata

トム・ガレスピー著

飢餓時代の「しっぽ」が、新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の流行下でキャッスルバーの仕立て屋ビジネスに予期せぬ後押しを与えた。

伝統によると、大飢餓の期間中、クルー湾で捕れた魚はウェストポートの人々に分配され、魚の頭はキャッスルバーの人々に預けられました。

その結果、キャッスルバーの人々はウェストポートでフィッシュヘッドと呼ばれるようになりました。

現在、マスターテーラーのウェブスター・マクニーリーはフィッシュヘッドのロゴの特許を取得しており、フィッシュヘッドのロゴが付いた斬新なフェイスカバーを量産しています。

キャッスルバーのリネンホール・ストリートに住むマクニーリー家は、三世代にわたってこの郡の町でぼろ業の代名詞であり、家族の一人はロンドンのサヴィル・ロウで仕立て屋をしていて、そこでBBCのニュースリーダーやドクター・フーの出演者を雇っていた。

しかし、不況は残酷な打撃を与え、ウェブスターと彼の父親パディは家業を清算することを余儀なくされました。

しかし 10 年後、ウェブスターと息子のダニーとジェイクは、キャッスルバーのモニーンにある N5 ビジネス パークのユニット 12 に拠点を置く、印刷と刺繍のビジネスである Branded を立ち上げました。

コロナウイルスによるロックダウンにより、ビジネスはほぼ停止に追い込まれたが、最初は数枚の魚の頭のマスクを使って少し大変だったが、今では本当の成功を収めている。

フィッシュヘッドのロゴは「Castlebarのもの」です。

ウェブスター氏は、「ロックダウン中は退屈だったので、ブランデッドにいる息子たちにフィッシュヘッドのロゴが入ったマスクを作ってもらった。ゴールウェイのキャッスルバーの店員、デイブ・バリーにフィッシュヘッドのロゴをデザインしてもらった」と語った。

「今、私はそれを特許を取得しました。なぜなら、私たちがそれを使用できることがもっとたくさんあると思うからです。

「私はキャッスルバーの紋章とフィッシュヘッドのロゴが入ったキャッスルバージャケットを発売することに取り組んでいます。そしておそらく後でメイヨージャケットも発売するでしょう。」

彼は認めた、「始まりはちょっとした騒ぎだった。私が人々の顔にマスクをかぶせて、写真を撮ってフェイスブックに貼り付けるという行為だった。人々はそれに大喜びした。でも今では、それが実際に次のようになった。」ブランド。

「それはどこからともなくやって来て、人々はウェブスターとは何なのかと尋ねました。今では世界中からマスクを着用している写真を撮ってもらえるようにマスクを送ってほしいと連絡してくる人々がいます。

「それはちょっとした楽しみとして始まりましたが、今では非常に深刻なものに変わりつつあります。状況が正常に戻ったら、ショーン・ライオンズとのフィッシュヘッドの講義を計画しています。

「現在、アイルランドの会社数社とジャケットのデザインについて話し合っています。このジャケットがディアスポラの人々にヒットすることを願っています。」

Branded には 6 頭の刺繍機があります。 一度に6個まで作れます。 ワークウェア、T シャツ、ジャケット、パーカーもワンストップ ショップで生産しています。

ブランドは、Moneen、Castlebar、N5 Business Park、Unit 12 にあります。 営業時間は月曜日から金曜日の午前 9 時 30 分から午後 6 時までで、連絡先は (094) 9021614 または Facebook @brandedcastlebar を通じて可能です。