ニュース

Apr 04, 2023

新しいキッド・オン・ザ・ブロックがドレスアップ中

Scrittore di notizie/servizio La comunità di Göteborg dà il benvenuto a nuovi membri.

ニュース/特集ライター

ヨーテボリのコミュニティは、街への新しいビジネスを歓迎しています。 さらにおまけとして、ダウンタウンの空きビルが改装され、新たな命が吹き込まれました。

バリー・カーターはワイオミング州ララミー出身で、現在の妻カーラ・グローネウォルドと出会った2021年9月にヨーテボリに移住した。 夫妻は、レイク アベニュー 813 番地にあるカスタム刺繍とスクリーン印刷の店、バレー プロモの誇り高きオーナーです。

カーターは 1986 年からカスタム アパレル ビジネスに携わっています。「アリゾナの学校に通っていたときにカスタム アパレル ビジネスに興味を持ちました。義理の弟にユニークなギフトを作りたかったので、自分のグラフィック デザインの 1 つを身に着けました。 「Tシャツを着て、それが私の天職だとわかっていました。本当にシンプルでした」と彼は説明した。 「人生の早い段階でその道を見つけることができて、私はとても幸運でした。多くの人がそのことで苦労していることは知っていますが、好きなことで充実した人生を送ることができて、とても幸せだと感じています。」

Valley Promo では、伝統的なスクリーン印刷と刺繍を提供しているほか、サーマルビニール加工も行っています。 「YouTube の出現以来、私たちがやっているのはここに座ってボタンを押し、T シャツを吐き出すことだけであるかのような印象を与えていますが、そうではありません」とカーター氏は説明した。 「スクリーン印刷は実際の工芸品であり、何千年も遡る芸術です。この技術は、感光性乳剤やフィルムなどの使用により、はるかに洗練されてきました。そこにはまだ多くの技術、知識、理解が必要です。 。」

デザインの設定には作業が伴うため、カーター氏は、注文できる最小サイズがあると述べました。 「たった 1 つのアイテムに 3 色のデザインを設定することを正当化することはできません。それは私の顧客にとってコスト効率が悪く、私にとっても利益がありません。」と彼は言いました。

カーターの店の設備は、一度に数千枚のシャツをプリントできるように設計されています。 彼は 6 ヘッドの刺繍機を所有しており、短期および少量の製品に完全なサービスを提供します。 「それが刺繍のユニークなところです。一枚しか作れないのです」とカーター氏は語った。 「アートからステッチファイルと呼ばれるものにファイルを変換するには手数料がかかります。jpeg を持ってきて機械に貼り付ければ、ステッチしてくれると期待することはできません。その画像を、次のようなファイルに変換する必要があります。」 「文字通り、そのミシンのステッチをプロットすることです。それ自体が、適切に行う方法を学ぶのに時間がかかるスキルです。」

カーター氏は、アパレルのデザインのあらゆる側面に関連するスキルを習得するには時間がかかると語った。たとえば、同じデザインをシャツなどの平らな面に配置する場合と、帽子の周りに巻き付けるデザインの違いなどだ。 これらは彼が長年の業界で学んだスキルです。

Valley Promo は小売店も提供しており、カーター氏によれば、今後も小売店は進化し続けるという。 彼はその店でスウェーデンのアパレルを扱う予定だ。

カーター夫妻は2021年10月にバーWのすぐ北にある建物を購入し、冬をかけて改装した。 カーター氏によると、建物の南半分には長年にわたり多くのテナントが出入りしており、建物の北半分は元所有者が倉庫として使用していたという。

カーター氏は、2 つのスペースを隔てていた壁を取り除き、商売用の機械を収容できる 1 つの大きなスペースに変換しました。 オリジナルのタイル天井はカルラによって再塗装され、古い建物の特徴を物語っています。 空間にはオリジナルの梁や柱も残っています。

カーター氏は「楽しい空間だ。本当に楽しんでいる」と語った。

彼は3月にいくつかの刺繍サービスの提供を開始したが、まだ正式なテープカットやグランドオープンは行われていない。 それはこれからだ、と彼は言った。

Valley Promo は、アパレルの注文に関しても Syndicate と提携しています。 シンジケートのゼネラルマネージャー、アリサ・マレン氏は、「ヨーテボリでの事業を継続しながら、顧客が望むものを提供できる地元の情報源と協力できることに非常に興奮している」と述べた。 「彼らと協力することは私たち全員にとってwin-winです。」

カーター氏は、自分の事業を巨大なものに成長させるつもりはないと語った。 「人生のこの季節は、ただリラックスして顧客にサービスを提供し、自分の好きなことをしたいと思っています」と彼は語った。 「私はキャリアのかなりの部分をお金を追いかけることに費やしましたが、もうそのことに興味はありません。私は自分の技術と、それを高く評価してくれる顧客にサービスを提供することだけに興味があります。」

彼は顧客サービスに誇りを持っており、誰かに何かを成し遂げるつもりだと言うときは、それを実行します。 彼の息子は現在、カーターがララミーに設立した会社を経営しています。

「それはもっと大規模な作戦だ。ここではそんなことはしたくない」とカーター氏は語った。 「私を大切にしてくれるお客様を大切にしたいだけです。」

Ellen Mortensen ([email protected]) または電話 308.537.9498 までご連絡ください。

ニュース/特集ライター

成功！メールが送信されましたリストへの登録を確認するためのリンクが含まれています。

エラー！リクエストの処理中にエラーが発生しました。

最新ニュースを受け取りたいですか?今日サインアップする！

最新ニュースを受け取りたいですか?今日サインアップする！

申し訳ありませんが、人気の動画の最近の結果はありません。